Політика обробки персональних даних

Коротко: Ми збираємо персональні дані, які ви надаєте нам.

1.1 Персональні дані, які ви розкриваєте нам, коли виявляєте інтерес до отримання інформації про нас або наші продукти та послуги, або коли зв'язуєтеся з нами.

Персональні дані, надані вами. Персональні дані, які ми збираємо, залежать від контексту ваших взаємодій з нами, а також продуктів і функцій, якими ви користуєтеся. Персональні дані, які ми збираємо, коли ви зв'язуєтеся з нами, можуть включати таке:

Ім'я та прізвище;

Номер телефону;

Адреса електронної пошти;

Аккаунт у месенджері Telegram.

1.2 Персональні дані, які ви надаєте нам під час реєстрації на сайті або під час користування послугами.

Ми збираємо персональні дані, які ви добровільно надаєте нам під час реєстрації на сайті або під час користування послугами.

Персональні дані, надані вами. Персональні дані, які ми збираємо, залежать від контексту ваших взаємодій з нами та послугами, виборів, які ви робите, а також продуктів і функцій, якими ви користуєтеся. Персональні дані, які ми збираємо, можуть включати таке:

• Інформація про вашу особу, така як ім'я та прізвище, дані паспорта, включно зі сканами паспорта, PESEL - ваш ідентифікаційний номер у Польщі, імена та прізвища ваших батьків, дівоче прізвище матері, громадянство, дата народження, інформація про видані візи та дозволи на проживання (включно з їхніми сканами), сімейний стан (включно зі свідоцтвом про шлюб), наявність дітей (включно зі свідоцтвами про їхнє народження), освіту (включно з дипломами та іншими академічними свідоцтвами) та досвід роботи (включно зі своєю трудовою книжкою), зріст, колір очей, відмітні риси, країни перебування.
• Контактні дані: номер телефону, адреса електронної пошти, акаунт у месенджері Telegram;
• Інформація та документи, що стосуються вашого проживання в Польщі: ваша адреса та договір оренди/документи, що підтверджують володіння квартирою, інформація та документи про соціальне страхування в Польщі (ZUS), інформація та документи про сплату податків у Польщі, усі періоди вашого перебування в Польщі; інформація про наявність членів сім'ї в Польщі (їхні імена та прізвища, дата народження та ступінь спорідненості), виписки з банківських рахунків (тільки з польських банків);
• Інформація та документи про вашу роботу / бізнес у Польщі: трудовий договір, договори з клієнтами, рахунки-фактури.

Чутливі дані. За необхідності, за вашою згодою або відповідно до чинного законодавства, ми можемо обробляти такі категорії чутливих даних:

• Паспортні дані (включно зі сканами паспорта);
• PESEL - ваш ідентифікаційний номер у Польщі;
• Інформація про видані візи та дозволи на проживання (включно з їхніми сканами);
• Сімейний стан (включно зі свідоцтвом про шлюб) і наявність дітей (включно зі свідоцтвами про народження);
• Ваш зріст, колір очей, відмінні риси, громадянство, дата народження;
• Освіта (включно з дипломами та іншими академічними свідоцтвами);
• Досвід роботи (включно з трудовою книжкою);
• Інформація про наявність або відсутність судових розглядів;
• Номер телефону та адреса електронної пошти;
• Ваша адреса та договір оренди / документи, що підтверджують володіння квартирою;
• Інформація та документи про соціальне страхування в Польщі (ZUS);
• Інформація та документи про сплату податків у Польщі;
• Усі періоди вашого перебування в Польщі;
• Інформація про наявність членів сім'ї в Польщі (їхні імена та прізвища, дата народження і ступінь спорідненості);
• Виписки з банківських рахунків (тільки з польських банків);
• Трудовий договір;
• Договори з клієнтами та рахунки-фактури.

Ми будемо обробляти ваші чутливі персональні дані тільки з вашої явної згоди, яку ви можете відкликати в будь-який час. Ми збиратимемо і використовуватимемо ці дані виключно для цілей виконання наших контрактних зобов'язань і надання вам наших послуг. Ми не будемо використовувати ваші чутливі персональні дані для інших цілей без вашої попередньої згоди. Ми вживемо відповідних технічних та організаційних заходів для захисту ваших чутливих персональних даних від несанкціонованої або незаконної обробки, випадкової втрати, знищення або пошкодження. Ми зберігатимемо ваші чутливі персональні дані протягом часу, необхідного для виконання наших контрактних зобов'язань і дотримання застосовних законів і правил.

Дані для входу за допомогою соціальних мереж. Ми можемо надати вам можливість зареєструватися у нас, використовуючи дані вашого існуючого облікового запису Google. Якщо ви оберете такий спосіб реєстрації, ми зберемо інформацію, описану в розділі Як ми обробляємо ваші дані при вході за допомогою аккаунта в соціальній мережі?, викладеному нижче.

Усі персональні дані, які ви надаєте нам, мають бути правильними, повними та точними, і ви маєте повідомляти нам про будь-які зміни в таких персональних даних.

Автоматично збирається інформація

Коротко: Деяка інформація, така як ваша IP-адреса та/або характеристики браузера і пристрою, збирається автоматично під час відвідування нашого сайту.

Ми автоматично збираємо певну інформацію, коли ви відвідуєте наш сайт або використовуєте послуги. Ця інформація не розкриває вашу особистість (таку як ваше ім'я або контактну інформацію), але може містити інформацію про пристрій і використання, таку як ваша IP-адреса, характеристики браузера та пристрою, операційна система, бажані мови, дата й час доступу та посилання, за якими ви перейшли на сайт, а також інформацію про дії, виконані вами в межах сайту, та інші статистичні дані, що можуть допомогти нам в аналізі й поліпшенні наших послуг.

Як і багато інших компаній, ми також збираємо інформацію через файли cookie та аналогічні технології. Більш детальну інформацію про це можна знайти в нашій Політиці використання файлів cookie.

Ми збираємо таку інформацію:

• Дані входу та використання. Дані входу та використання є інформацією, пов'язаною з сервісом, його використанням та інформацією про продуктивність, яку наші сервери автоматично збирають під час доступу або використання нашого сайту і яку ми записуємо в журнальних файлах. Залежно від того, як ви взаємодієте з нами, ці дані можуть містити вашу IP-адресу, інформацію про пристрій, тип і налаштування браузера, а також інформацію про ваші дії на сайті (як-от дата/час, пов'язані з вашим користуванням, переглянуті сторінки та файли, пошуки й інші дії, які ви робите, як-от використання функцій), інформацію про пристрій (як-от системна активність, звіти про помилки (іноді звані "дампами збоїв") та налаштування устаткування).
• Дані про пристрій. Ми збираємо дані про пристрій, такі як інформацію про ваш комп'ютер, телефон, планшет або інший пристрій, який ви використовуєте для доступу до сайту. Залежно від використовуваного пристрою, ці дані можуть включати інформацію, таку як вашу IP-адресу (або проксі-сервер), номери ідентифікації пристрою і додатка, місцезнаходження, тип браузера, модель обладнання, провайдера Інтернету та/або мобільного оператора, операційну систему та інформацію про конфігурацію системи.

Дані про місцезнаходження. Ми збираємо дані про місцезнаходження, такі як інформацію про місцезнаходження вашого пристрою, яка може бути точною або неточною. Кількість інформації, що збирається, залежить від типу і налаштувань пристрою, який ви використовуєте для доступу до сервісів. Наприклад, ми можемо використовувати GPS та інші технології для збору геоданих, які дозволяють нам визначити ваше поточне місцезнаходження (на основі вашої IP-адреси). Ви можете відмовитися від збору цієї інформації, відмовивши в доступі до неї або відключивши налаштування "Місцезнаходження" на вашому пристрої. Однак, якщо ви вирішите відмовитися, можливо, ви не зможете використовувати певні функції нашого сайту.

Дані, що збираються з інших джерел

Коротко: Ми можемо збирати обмежені дані із загальнодоступних баз даних, платформ соціальних мереж та інших зовнішніх джерел.

Для поліпшення нашої здатності надавати вам актуальні пропозиції та послуги, а також для оновлення наших записів, ми можемо отримувати інформацію про вас з інших джерел, таких як загальнодоступні бази даних, маркетингові партнери, партнерські програми, постачальники даних, соціальні мережі та інші треті сторони. Ця інформація включає поштові адреси, посади, адреси електронної пошти, номери телефонів, дані про наміри (або дані про поведінку користувача), адреси інтернет-протоколу (IP), профілі в соціальних мережах, URL-адреси профілів у соціальних мережах і профілі, які можна налаштувати, для цілей таргетованої реклами та просування заходів. Якщо ви взаємодієте з нами на платформі соціальних мереж, використовуючи свій обліковий запис у соціальних мережах (наприклад, Facebook, Twitter, Telegram або Google), ми отримуємо особисту інформацію про вас, як-от ваше ім'я, адреса електронної пошти та стать. Будь-які персональні дані, які ми збираємо з вашого облікового запису в соціальних мережах, залежать від налаштувань конфіденційності вашого облікового запису в соціальних мережах.

Коротко: Ми обробляємо ваші дані для надання, поліпшення та управління нашими послугами, спілкування з вами, забезпечення безпеки та запобігання шахрайству, а також для дотримання закону. Ми також можемо обробляти вашу інформацію для інших цілей за вашою згодою.

Ми обробляємо ваші персональні дані з різних причин, залежно від того, як ви взаємодієте з нашими послугами, включаючи:

• Для полегшення створення та автентифікації облікових записів і управління ними. Ми можемо обробляти ваші дані, щоб ви могли створювати і входити в свій обліковий запис, а також підтримувати його працездатність.
• Для надання та полегшення надання послуг користувачеві. Ми можемо обробляти ваші дані для надання вам запитаної послуги.
• Для відповіді на запити користувачів/надання підтримки користувачам. Ми можемо обробляти ваші дані для відповіді на ваші запити та усунення можливих проблем, які у вас можуть виникнути із запитаною послугою.
• Для надсилання вам адміністративної інформації. Ми можемо обробляти ваші дані, щоб надати вам відомості про наші продукти та послуги, зміни в наших умовах і політиках, а також іншу подібну інформацію.
• Для виконання замовлень і управління вашими замовленнями. Ми можемо обробляти ваші дані для виконання замовлень і управління вашими замовленнями, платежами, поверненнями та обмінами, здійсненими через сайт.
• Для запиту зворотного зв'язку. Ми можемо обробляти ваші дані за необхідності для запиту зворотного зв'язку та контакту з вами щодо вашого використання наших послуг.
• Для надсилання вам маркетингової інформації. Ми можемо обробляти ваші дані, які ви нам надсилаєте, для наших маркетингових цілей, якщо це відповідає вашим уподобанням у маркетингу. Ви можете відмовитися від наших маркетингових електронних листів у будь-який час. Додаткову інформацію ви знайдете в розділі Ваші права в галузі персональних даних нижче.
• Для доставки вам цільової реклами. Ми можемо обробляти ваші дані для розробки та відображення персоналізованого контенту і реклами, адаптованих під ваші інтереси, місце розташування та інші параметри. Додаткову інформацію можна знайти в нашій Політиці використання файлів cookie.
• Для захисту наших послуг. Ми можемо обробляти ваші дані в рамках наших зусиль щодо забезпечення безпеки та надійності наших послуг, включно з моніторингом і запобіганням шахрайству.
• Для визначення тенденцій використання. Ми можемо обробляти дані про те, як ви використовуєте наші послуги, для кращого розуміння того, як вони використовуються, і для їхнього поліпшення.
• Для визначення ефективності наших маркетингових кампаній. Ми можемо обробляти вашу інформацію для кращого розуміння того, як надавати маркетингові кампанії, що найбільше відповідають вам.

Для збереження або захисту життєво важливих інтересів окремої особи. Ми можемо обробляти ваші дані в разі необхідності для збереження або захисту життєво важливих інтересів окремої особи, наприклад, для запобігання шкоди.

Коротко: Ми обробляємо ваші персональні дані лише тоді, коли вважаємо, що це необхідно та маємо законні підстави для цього відповідно до застосовного законодавства, наприклад, за вашою згодою, для дотримання законів, для надання вам послуг у рамках виконання наших контрактних зобов'язань, для захисту ваших прав або для виконання наших законних інтересів у бізнесі.

Загальний регламент із захисту даних (GDPR) та Велика Британія GDPR вимагають від нас пояснення законних підстав, на які ми спираємося під час обробки вашої персональної інформації. Отже, ми можемо спиратися на такі законні підстави для обробки вашої персональної інформації:

• Згода. Ми можемо обробляти ваші дані, якщо ви дали нам дозвіл (тобто згоду) використовувати ваші персональні дані для певної мети. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час.
• Виконання контракту (відповідно до п.b ч.1 ст.6 RODO). Ми можемо обробляти ваші персональні дані, коли вважаємо, що це необхідно для виконання наших контрактних зобов'язань перед вами, включно з наданням наших послуг або за вашим запитом до укладення контракту з вами.
• Законні інтереси (п.п. a і f ч.1 ст.6 RODO). Ми можемо обробляти ваші персональні дані, коли вважаємо, що це розумно необхідно для досягнення наших законних інтересів у бізнесі, і що ці інтереси не перевищують ваші інтереси та основні права і свободи. Наприклад, ми можемо обробляти ваші персональні дані для деяких з описаних цілей, щоб:
  • Надсилати користувачам інформацію про спеціальні пропозиції та знижки на наші продукти та послуги;
  • Розробляти і відображати персоналізований і відповідний рекламний контент для наших користувачів;
  • Аналізувати, як використовуються наші послуги, щоб ми могли поліпшити їх, щоб залучити й утримувати користувачів;
  • Підтримувати наші маркетингові заходи;
  • Діагностувати проблеми та/або запобігати шахрайським діям;
  • Розуміти, як наші користувачі використовують наші продукти та послуги, щоб ми могли поліпшити користувацький досвід.
• Законні зобов'язання (п. f ч.1 ст. 6 RODO ). Ми можемо обробляти ваші персональні дані, коли вважаємо, що це необхідно для дотримання наших юридичних зобов'язань, як-от співпраця з правоохоронним органом або регулювальним органом, здійснення або захист наших правових інтересів або надання ваших даних як доказу в судовому процесі, в якому ми беремо участь.
• Важливі інтереси. Ми можемо обробляти вашу інформацію, коли вважаємо, що це необхідно для захисту ваших важливих інтересів або важливих інтересів третіх осіб, наприклад, у випадках, коли виникають потенційні загрози безпеці будь-якої людини.

З юридичної точки зору, ми, в загальному випадку, є "контролером даних" відповідно до європейських законів про захист персональних даних, описаних у цій політиці обробки персональних даних, оскільки ми визначаємо засоби та/або цілі обробки даних. Ця політика обробки персональних даних не застосовується до персональних даних, які ми обробляємо як "обробник даних" від імені наших клієнтів. У таких випадках клієнт, якому ми надаємо послуги і з яким ми уклали угоду про обробку даних, є "контролером даних", відповідальним за ваші персональні дані, і ми просто обробляємо ваші дані від їхнього імені відповідно до ваших інструкцій. Якщо ви хочете дізнатися більше про політику обробки персональних даних наших клієнтів, вам слід прочитати їхню політику обробки персональних даних і звернутися до них з будь-якими питаннями.

Коротко: Ми можемо передавати дані в конкретних ситуаціях, описаних у цьому розділі, та/або таким категоріям третіх осіб.

Підрядники, консультанти та інші сторонні постачальники послуг. Ми можемо передавати ваші дані третім особам, таким як постачальники послуг, підрядники або агенти ("треті сторони"), які виконують послуги для нас або від нашого імені і вимагають доступу до такої інформації для виконання своєї роботи. У нас укладені контракти з нашими третіми сторонами, які призначені для захисту ваших персональних даних. Це означає, що вони не можуть робити що-небудь із вашими персональними даними, якщо ми не дали їм на те вказівку. Вони також не будуть ділитися вашими персональними даними з жодною організацією, крім нас. Вони також зобов'язуються захищати дані, які вони зберігають від нашого імені, і зберігати їх протягом зазначеного періоду. Категорії третіх сторін, з якими ми можемо ділитися персональними даними, такі:

• Рекламні мережі
• Маркетингові партнери
• Хмарні сховища даних
• Інструменти комунікації
• Сервіси аналітики даних
• Провайдери послуг зберігання даних
• Фінансові та бухгалтерські інструменти
• Державні органи
• Платіжні процесори
• Інструменти моніторингу продуктивності
• Інструменти розробки та проектування продуктів
• Платформи ретаргетингу
• Інструменти продажів і маркетингу
• Соціальні мережі
• Інструменти тестування
• Сервіси реєстрації та аутентифікації користувацьких акаунтів
• Провайдери послуг хостингу веб-сайтів

Також ми можемо бути змушені поділитися вашими персональними даними в таких ситуаціях:

• Передачі бізнесу. Ми можемо передавати ваші дані у зв'язку з будь-яким злиттям, продажем активів компанії, фінансуванням або придбанням всього або частини нашого бізнесу іншою компанією.
• Афілійовані особи. Ми можемо передавати ваші дані нашим афілійованим особам, у цьому випадку ми вимагатимемо від них дотримуватися цієї політики обробки персональних даних. Афілійованими особами можуть бути дочірні підприємства, партнери по спільним підприємствам або інші компанії, якими ми керуємо або які перебувають під загальним контролем нашої компанії.
• Бізнес-партнери. Ми можемо передавати ваші дані нашим бізнес-партнерам для пропозиції вам певних товарів, послуг або акцій.

Інші користувачі. Коли ви ділитеся персональними даними (наприклад, публікуєте коментарі, публікуєте будь-що на сайті) або взаємодієте з публічними областями сайту, такі персональні дані можуть бути помітними для всіх користувачів і можуть бути загальнодоступними поза сайтом на необмежений термін. Якщо ви взаємодієте з іншими користувачами нашого сайту і реєструєтеся через соціальну мережу або акаунт Google, ваші контакти в соціальній мережі побачать ваше ім'я, фото профілю. Аналогічно, інші користувачі зможуть переглядати опис вашої активності, спілкуватися з вами в межах нашого сайту та переглядати ваш профіль.

Коротко: Ми не несемо відповідальності за безпеку інформації, яку ви передаєте третім сторонам, на які ми можемо розміщувати посилання або які рекламуються на нашому сайті, але не пов'язані з нашими послугами.

Наш сайт може містити посилання на веб-сайти, онлайн-сервіси або мобільні додатки третіх сторін, а також рекламу від третіх сторін, які не є нашими партнерами і можуть містити посилання на інші веб-сайти, сервіси або додатки. Тому ми не надаємо жодних гарантій щодо таких третіх сторін і не несемо відповідальності за будь-які втрати або збитки, що виникли в результаті використання таких веб-сайтів, сервісів або додатків. Включення посилання на веб-сайт, сервіс або додаток третьої сторони не означає наше схвалення. Ми не можемо гарантувати безпеку та конфіденційність даних, які ви надаєте третім сторонам. Будь-які дані, зібрані третіми сторонами, не покриваються цією політикою обробки персональних даних. Ми не несемо відповідальності за зміст або політику обробки персональних даних і безпеки будь-яких третіх сторін, включно з іншими веб-сайтами, сервісами або додатками, на які може бути розміщено посилання на нашому сайті. Ви повинні ознайомитися з політикою таких третіх сторін і звернутися до них безпосередньо, щоб отримати відповіді на свої запитання.

Коротко:Ми можемо використовувати файли cookie та інші технології відстеження для збору та зберігання ваших даних.

Ми можемо використовувати файли cookie та аналогічні технології відстеження (такі як веб-маяки та пікселі) для доступу до інформації або її збереження. Детальна інформація про те, як ми використовуємо такі технології і як ви можете відмовитися від певних файлів cookie, наведена в нашій Політиці використання файлів cookie.

Коротко: Якщо ви обираєте зареєструватися або увійти в наші послуги, використовуючи облікові дані з соціальних мереж, у нас може бути доступ до певної інформації про вас.

Наші послуги пропонують вам можливість зареєструватися та увійти, використовуючи дані вашого облікового запису в сторонніх соціальних мережах (наприклад, дані вашого облікового запису Google). При цьому ми можемо отримати певну інформацію про ваш профіль від вашого провайдера соціальних медіа. Отримана інформація про профіль може варіюватися залежно від конкретного провайдера соціальних медіа, але часто включає ваше ім'я, адресу електронної пошти, список друзів/контактів і фотографію профілю, а також іншу інформацію, яку ви обираєте зробити публічною на такій платформі соціальних медіа. Якщо ви використовуєте вхід через Facebook, ми також можемо запросити доступ до інших дозволів, пов'язаних з вашим обліковим записом, таких як доступ до списку ваших друзів, інформації про відвідані місця і лайки, і ви можете дозволити або заборонити нам доступ до кожного окремого дозволу.

Ми будемо використовувати отриману інформацію тільки для цілей, описаних у цій політиці обробки персональних даних або ясно зазначених на сайті. Будь ласка, зверніть увагу, що ми не контролюємо і не несемо відповідальності за інші способи використання вашої особистої інформації вашим провайдером соціальних медіа. Рекомендуємо ознайомитися з їхньою політикою обробки персональних даних, щоб дізнатися, як вони збирають, використовують і передають ваші персональні дані, а також як ви можете налаштувати свої параметри конфіденційності на їхніх сайтах і додатках.

Коротко: Ми можемо передавати, зберігати й обробляти вашу інформацію в країнах, відмінних від вашої власної.

Наші сервери знаходяться в Німеччині. Якщо ви отримуєте доступ до наших послуг з-за меж Німеччини, будь ласка, майте на увазі, що ваша інформація може бути передана, зберігатися й оброблятися нами на наших об'єктах і третіми сторонами, з якими ми можемо ділитися вашою особистою інформацією (див. Коли та з ким миділимось вашими персональними данними?), в інших країнах.

Якщо ви є жителем Європейської економічної зони або Великої Британії, то ці країни можуть не мати законів про захист даних або інших подібних законів, настільки всеосяжних, як у вашій країні. Однак ми вживемо всіх необхідних заходів для захисту ваших персональних даних відповідно до цієї політики обробки персональних даних і застосовного законодавства.

Ми не будемо передавати за кордон ваші чутливі персональні дані, що включають:

• Паспортні дані (включаючи скани паспорта);
• PESEL - ваш ідентифікаційний номер у Польщі;
• Інформація про видані візи та дозволи на проживання (включно з їхніми сканами);
• Сімейний стан (включно зі свідоцтвом про шлюб) і наявність дітей (включно зі свідоцтвами про народження);
• Ваш зріст, колір очей, відмінні риси, громадянство, дата народження;
• Освіта (включно з дипломами та іншими академічними свідоцтвами);
• Досвід роботи (включно з трудовою книжкою);
• Інформація про наявність або відсутність судових розглядів;
• Номер телефону та адреса електронної пошти;
• Ваша адреса та договір оренди / документи, що підтверджують володіння квартирою;
• Інформація та документи про соціальне страхування в Польщі (ZUS);
• Інформація та документи про сплату податків у Польщі;
• Усі періоди вашого перебування в Польщі;
• Інформація про наявність членів сім'ї в Польщі (їхні імена та прізвища, дата народження і ступінь спорідненості);
• Виписки з банківських рахунків (тільки з польських банків);
• Трудовий договір;
• Договори з клієнтами та рахунки-фактури.

Коротко: Ми зберігаємо ваші дані стільки часу, скільки необхідно для досягнення цілей, описаних у цій політиці обробки персональних даних, якщо законом не передбачено інше.

Ми зберігаємо ваші персональні дані тільки протягом часу, поки ви є активним користувачем наших Послуг (маєте активний обліковий запис Користувача на нашому Сайті), а також протягом періоду часу, необхідного для виконання вимог законодавства (наприклад, для цілей оподаткування, бухгалтерії або інших законних вимог), проведення розслідування або захисту від можливих претензій, але не більше трьох років від дати припинення дії використання вами наших Послуг.

З метою виконання вимог законодавства в галузі оподаткування ми можемо зберігати ваші персональні дані, що містяться в таких документах, протягом п'яти років з кінця року, в якому було оновлено податкове зобов'язання.

Коли в нас немає чинної законної необхідності в обробці ваших персональних даних, ми або видалимо або анонімізуємо такі дані, або, якщо це неможливо (наприклад, тому що ваші персональні дані були збережені в резервних копіях), ми надійно зберігаємо ваші персональні дані та ізолюємо їх від подальшої обробки до можливості видалення.

Коротко: Ми прагнемо захищати ваші персональні дані за допомогою системи організаційних і технічних заходів безпеки.

Ми прийняли відповідні технічні та організаційні заходи безпеки, призначені для захисту безпеки будь-якої оброблюваної нами особистої інформації. Однак, незважаючи на наші заходи захисту та зусилля щодо забезпечення безпеки ваших даних, жодне електронне передавання Інтернетом або технологія зберігання даних не може бути гарантована на 100% безпечною. Тому ми не можемо обіцяти або гарантувати, що хакери, кіберзлочинці або інші неавторизовані треті сторони не зможуть подолати нашу безпеку і незаконно збирати, отримувати доступ, красти або змінювати ваші дані. Хоча ми зробимо все можливе для захисту ваших персональних даних, передача персональних даних наших Послуг і з них здійснюється на ваш ризик. Ви повинні отримувати доступ до Послуг тільки в безпечному середовищі.

Коротко: Ми збираємо персональні дані від неповнолітніх виключно за згодою їхніх батьків або законних представників для надання наших послуг.

Використовуючи Послуги, ви заявляєте, що вам виповнилося щонайменше 18 років або ви є батьком чи опікуном такого неповнолітнього, і погоджуєтеся на використання Послуг таким неповнолітнім.

Ми збираємо та обробляємо персональні дані неповнолітніх тільки в тій мірі, які необхідні для надання наших послуг і з явної згоди їх законного представника. Ми вживаємо відповідних заходів, щоб забезпечити, що обробка персональних даних неповнолітніх здійснюється відповідно до застосовних законів і нормативних актів, а також для захисту конфіденційності та безпеки їхніх персональних даних.

Коротко: У деяких регіонах, таких як Європейська економічна зона і Великобританія, у вас є права, які забезпечують вам більший доступ до ваших персональних даних і контроль над ними. Ви можете в будь-який час переглянути, змінити або закрити свій обліковий запис.

У деяких регіонах у вас є певні права відповідно до чинних законів про захист даних. Ці права можуть включати право (i) запитувати доступ і отримувати копію вашої особистої інформації, (ii) запитувати виправлення або видалення, (iii) обмежувати обробку вашої особистої інформації; і (iv), за наявності такої можливості, право на передачу даних. У певних випадках у вас також може бути право заперечувати проти обробки ваших персональних даних. Ви можете подати такий запит, зв'язавшись із нами, використовуючи контактні дані, зазначені в розділі Як ви можете зв'язатися з нами з питань цієї політики? нижче.

Ми розглянемо і вживемо відповідних заходів відповідно до застосовних законів про захист даних.

Якщо ви перебуваєте в Європейській економічній зоні або Великій Британії і вважаєте, що ми незаконно обробляємо ваші персональні дані, ви також маєте право звернутися зі скаргою до вашого місцевого наглядового органу із захисту даних. Ви можете знайти їхні контактні дані тут: https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en.

Якщо ви перебуваєте у Швейцарії, контактні дані органів із захисту даних доступні тут: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html.

Відкликання вашої згоди: Якщо ми покладаємося на вашу згоду на обробку ваших персональних даних, яка може бути явною та/або передбачуваною згодою залежно від застосовного закону, ви маєте право в будь-який час відкликати свою згоду. Ви можете відкликати свою згоду, зв'язавшись із нами, використовуючи контактні дані, зазначені в розділі Як ви можете зв'язатися з нами з питань цієї політики? нижче або оновивши свої вподобання.

Однак, зверніть увагу, що це не вплине на законність обробки до відкликання згоди та не вплине на обробку ваших персональних даних, здійснювану на підставі інших законних підстав, крім згоди.

Опція відмови від маркетингових та рекламних повідомлень: Ви можете відмовитися від нашої маркетингової та рекламної розсилки в будь-який час, клацнувши посилання "Відмовитися" в електронних листах, що ми надсилаємо, відповідаючи "ВІДПИСАТИСЯ" на SMS-повідомлення, що ми надсилаємо, або зв'язавшись із нами, використовуючи дані, зазначені у розділі Як ви можете зв'язатися з нами з питань цієї політики? нижче. Потім ви будете виключені зі списків розсилки - проте ми можемо продовжувати взаємодіяти з вами, наприклад, для надсилання вам сервісних повідомлень, які необхідні для адміністрування та використання вашого облікового запису, для реагування на запити в галузі обслуговування або для інших не пов'язаних з маркетингом цілей.

Інформація про обліковий запис

Якщо ви хочете в будь-який час переглянути або змінити інформацію у своєму обліковому записі або видалити обліковий запис, ви можете:

• Увійти в налаштування свого облікового запису та оновити дані користувача.
• Зв'язатися з нами, використовуючи надану контактну інформацію.

За вашим запитом на видалення облікового запису, ми деактивуємо або видалимо ваш обліковий запис та інформацію з наших активних баз даних. Однак ми можемо зберегти деяку інформацію в наших файлах для запобігання шахрайству, усунення проблем, допомоги в розслідуваннях, забезпечення дотримання наших правових умов та/або виконання застосовних правових вимог.

Файли cookie та аналогічні технології: Більшість веб-браузерів встановлені на прийом файлів cookie за замовчуванням. Якщо ви віддаєте перевагу, ви зазвичай можете вибрати варіант видалення або відхилення файлів cookie в налаштуваннях вашого браузера. Однак це може вплинути на роботу деяких функцій або послуг нашого сайту. Додаткову інформацію ви можете знайти в нашій Політиці використання файлів cookie.

Якщо у вас є запитання або коментарі щодо ваших прав у сфері обробки персональних даних, ви можете надіслати нам електронного листа на адресу [email protected]

Кратко: Так, ми будемо оновлювати цю політику за необхідності, щоб дотримуватися відповідних законів.

Ми можемо час від часу оновлювати цю політику обробки персональних даних. Оновлену версію буде вказано датою "Дата останньої редакції", і вона буде дійсна з моменту доступу до неї. Якщо ми вносимо суттєві зміни в цю політику обробки персональних даних, ми можемо повідомити вас, розмістивши повідомлення про такі зміни на нашому сайті або надіславши вам безпосереднє повідомлення. Ми рекомендуємо вам регулярно переглядати цю політику обробки персональних даних, щоб бути в курсі того, як ми захищаємо ваші дані.

Якщо у вас є питання або коментарі щодо цієї політики, ви можете зв'язатися з нами електронною поштою за адресою [email protected] або поштою за наступною адресою:

Reloaction sp.z.o.o.
вул. Маршалковська, 58
Варшава, 00-545
Польща

Якщо ви є жителем Європейської економічної зони, "контролером даних" ваших персональних даних є Reloaction sp.z.o.o.

Відповідно до чинних законів вашої країни у вас може бути право запросити доступ до ваших персональних даних, змінити їх або видалити їх. Щоб запросити перегляд, оновлення або видалення ваших персональних даних, будь ласка, зв'яжіться з нами електронною поштою: [email protected].